Guardiões do Deserto: Uma Conversa com Tatané Durán
Tatané Durán Martinoya é uma ceramista chilena que vive em San Pedro de Atacama desde a década de 1980. Seu trabalho é influenciado pelas paisagens do Deserto do Atacama, pelas culturas ancestrais e pelas tradições do povo Likan-Antay. Ela se especializa em cerâmica de alta temperatura e técnicas de modelagem manual, criando peças tanto utilitárias quanto esculturais.
O estúdio dela, La Mano ArteA poucos metros do nosso alojamento em San Pedro de Atacama, a Tatané continua a preservar e promover o património artesanal da região, tanto através da produção como do ensino. No Awasi Atacama, as cerâmicas da Tatané adornam as áreas comuns e criam uma ligação autêntica à paisagem desértica.
Como você começou a trabalhar com cerâmica? Quem te ensinou ou te inspirou?
Minha ligação com a cerâmica se desenvolveu naturalmente. Cresci em uma família de mulheres criativas, e o trabalho com argila e a modelagem manual faziam parte do nosso dia a dia. Quando criança, aprendi observando minha avó, a escultora Teresa Vicuña, uma mestra na modelagem manual. Mais tarde, minha mãe, artista plástica e ceramista, tornou-se uma grande fonte de inspiração e me transmitiu seu conhecimento e experiência em cerâmica de alta temperatura. Com essa base, decidi me tornar ceramista e pratico essa arte há mais de 32 anos.
Que materiais você utiliza e de onde eles vêm?
Em meu trabalho, utilizo argila e materiais minerais provenientes de diferentes partes do Chile.
Existe alguma peça ou símbolo que represente a identidade Atacameño para você?
As figuras de cerâmica Protectores del Desierto (Protetores do Deserto), que receberam o Selo de Excelência em Artesanato em 2019, são inspiradas em pictografias locais e nas vestimentas tradicionais dos antigos habitantes do Deserto do Atacama.
De que forma a paisagem desértica influencia o seu trabalho?
Minhas criações são profundamente inspiradas pelo deserto: sua vastidão, silêncio e cores sutis, assim como sua geografia marcante. Os diversos ecossistemas que moldam essa paisagem dão ritmo e forma às histórias que conto por meio da minha cerâmica.
O que você gostaria que os visitantes levassem consigo da sua estadia no Atacama?
É fundamental compreender que o Deserto do Atacama é uma parte única do planeta. Sua geografia e seus ecossistemas são frágeis e insubstituíveis, e pertencem a toda a humanidade como um tesouro precioso.
Você acha que o turismo pode ajudar a preservar as tradições? Que tipo de turismo você gostaria de ver crescer nesta região?
O turismo sustentável, quando praticado com consciência, pode ajudar a destacar e proteger o patrimônio cultural e as tradições locais. Mas, na verdade, eu preferiria que o turismo não continuasse a crescer a menos que se encaminhasse para um modelo mais consciente, com compromisso ecológico, respeito pelo meio ambiente e seus ecossistemas delicados e insubstituíveis, e esforços concretos para promover a cultura local e o patrimônio arqueológico.
Na Awasi, compartilhamos essa visão. Nossa abordagem ao turismo está enraizada no respeito ao meio ambiente e às comunidades locais que circundam nossos lodges. Com um guia e veículo privativos, os hóspedes exploram o destino em seu próprio ritmo, criando uma conexão profunda e autêntica com a terra e sua cultura. Isso garante que o turismo beneficie tanto os visitantes quanto os lugares que eles visitam.
Você pode gostar
Reconhecido em todo o mundo
Das chaves Michelin à Travel + Leisure, descubra os mais recentes prêmios e reconhecimentos internacionais da Awasi, que celebram viagens personalizadas pela América do Sul.
Por que Santa Catarina é um dos melhores destinos de retiro de bem-estar do Brasil?
Descubra como o Awasi Santa Catarina combina programas de bem-estar personalizados, tratamentos revigorantes, gastronomia sazonal e os ritmos naturais da Mata Atlântica brasileira para criar um refúgio de bem-estar durante todo o ano na Costa Esmeralda.
Protegendo o que torna esses lugares excepcionais.
Na Awasi, a conservação não é uma iniciativa isolada. É a base de cada experiência. Em toda a América do Sul, cada lodge protege as paisagens, a vida selvagem e as comunidades que tornam seu destino extraordinário.
Profundidade por Design
Cada alojamento existe em diálogo com o seu terreno — guiado pela escuta, pelo refinamento e por um compromisso com a conexão. À medida que as paisagens se transformam com o sol e as estações do ano, também se transforma a forma como são vividas. Ao longo do último ano, uma série de melhorias ampliou o acesso à natureza selvagem e aprofundou o sentido de pertença de cada hóspede ao local.
Guiados pela natureza: descobrindo Iguazú pelos olhos de um morador local.
Existem lugares tão vivos, tão complexos, que pedem para não serem visitados com pressa. Iguazú é um deles. Sob suas cataratas estrondosas e a densa copa da floresta tropical, reside algo muito mais poderoso do que uma lista de pontos turísticos: um ritmo, uma presença, um convite silencioso para prestar atenção. Para Ayelén de León Belloc, guia particular da Awasi Iguazú, esse convite é o que define cada jornada por este recanto singular da Argentina.
Charles Darwin na Patagônia
Charles Darwin é talvez o visitante mais famoso a ter pisado em solo patagônico. Renomado naturalista e geólogo britânico, Darwin fez parte da tripulação do Beagle, um navio fretado que navegou ao redor do Cone Sul do Chile.
Imersão Artista Awasi – Carolina Salom
A artista têxtil Carolina Salom mergulhou no mundo dos corantes naturais, experimentando com a icônica lama vermelha Ñau de Misiones, diversos fungos da selva, erva-mate e raízes de árvores locais.
Imersão Artística Awasi – Angela Bulich
De bióloga a designer de joias, Angela Bulich cria joias esculturais de forma experimental. Tudo o que sei sobre o ofício aprendi de trás para frente, começando a fazer joias como arte.
Awasi Atacama apresenta novo Tour de Astronomia
Vivencie os céus mais límpidos da Terra com nossa nova excursão astronômica. O Deserto do Atacama oferece oportunidades incomparáveis para observar as estrelas, e nossos guias especializados levarão você a uma jornada pelo cosmos.
Os índios Tehuelches: as tribos nativas da Patagônia
Infelizmente, doenças e conflitos levaram ao desaparecimento desse povo, mas quando os canais da Patagônia e da Terra do Fogo foram navegados pela primeira vez, os visitantes se depararam com uma cultura singular.
