Iliana Díaz López – “Portales del Ara Pyau”
“Portales del Ara Pyau” (Portais do Novo Tempo), de Iliana Díaz López, representa um profundo diálogo artístico entre a sabedoria ancestral Guarani e as preocupações ambientais contemporâneas. Criada durante sua residência em Awasi Iguazu, esta instalação multimídia explora temas como o tempo, a transformação e nossa relação com o mundo natural.
“O conceito de tempo dos Guarani é circular, não linear. Em sua visão de mundo, passado, presente e futuro existem simultaneamente. Essa compreensão mudou completamente a forma como abordo meu trabalho.” – Iliana Díaz López
Díaz López, uma artista multimídia do Paraguai, veio a Awasi Iguazu especificamente para interagir com as comunidades Guarani e aprender sobre sua cosmovisão. O título de sua obra, “Ara Pyau”, refere-se ao conceito Guarani de renovação cíclica – um novo tempo que também é um retorno.
Colaboração Cultural
Trabalhando em estreita colaboração com anciãos e artistas Guarani, Díaz López passou semanas aprendendo canções, histórias e práticas rituais tradicionais. Essas trocas culturais influenciaram profundamente a instalação final, que incorpora gravações de cantos Guarani, projeções de vídeo de locais sagrados e elementos esculturais feitos com materiais da floresta.
A instalação cria um ambiente imersivo onde os visitantes passam por uma série de "portais" – estruturas circulares feitas de galhos e cipós entrelaçados. Cada portal representa um aspecto diferente do tempo e da transformação, com sons e imagens que mudam conforme os visitantes se movem pelo espaço.
Mensagem Ambiental
“Os Guarani sempre entenderam que prejudicar a floresta significa prejudicar a nós mesmos”, explica Díaz López. “Seu conceito de 'tekó porã' – viver bem – trata de manter a harmonia entre todos os seres. Essa é a sabedoria que precisamos para a nossa atual crise ambiental.”
“A arte pode ser uma ponte entre diferentes visões de mundo, uma forma de traduzir o conhecimento indígena em formas que dialoguem com o público contemporâneo.” – Iliana Díaz López
O poder da instalação reside na sua capacidade de tornar conceitos abstratos tangíveis. Os visitantes frequentemente relatam sentir uma mudança na sua percepção do tempo e na sua ligação com o ambiente após vivenciarem a obra.
A residência de Díaz López em Awasi Iguazu demonstra a importância de criar espaços onde os artistas possam se conectar profundamente com as culturas e os ambientes locais. “Portales del Ara Pyau” é um testemunho do potencial transformador da colaboração artística intercultural.
Você pode gostar
Teresa Marcaida – “Silêncio Peculiar”
Teresa Marcaida é uma dançarina e coreógrafa que estudou na Juilliard School, em Nova York. Ela visitou Awasi Atacama e Awasi Iguazú para filmar esta performance como uma homenagem à "natureza como forma de arte".
AWASI IGUAZÚ - 03.02.2022
Diane Burko e Richard Ryan – “A Floresta Tropical Revelada”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Francisca Sutil – “Aguarelas do Deserto”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Lelli Orleans e Bragança – “Iguaçu em Tela”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Santiago Roberts – “O Som da Tradição”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Nuria du Chêne de Vere – “Perfume de uma Viagem”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Fabiano Al Makul – “Olha o que eu achei…”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Luiza Guidi – “Respiro”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Josefina Stagnaro – “Projeto Maracaná”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Semana de Arte Awasi por LabVerde
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Felipe Assadi / Catalina Zarhi – “Confluência”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Gabriela Ezcurra – “Suelo Vivo”
Consectetur felis sed eget nisi lacus accumsan suscipit sem. Egestas mattis potenti pretium vulputate lectus ut interdum. Iaculis amet convallis consequat vitae dis comodo. Elementum nibh justo viverra porttitor vulputate vestibulum.
Florencia Echeverría – “Selva Atlântica”
Florencia Echeverría é uma escultora de porcelana e artista visual argentina que viajou para Awasi Iguazú para aprender técnicas autênticas de tecelagem com a comunidade Guarani. Durante sua residência, a artista coletou terra vermelha de Misiones para misturar com porcelana fria e criar uma peça inspirada na flora local.
AWASI - 20.06.2024
Cecilia Nigro – “Cuando Me Baje El Alma Al Cuerpo”
Cecilia Nigro é uma ceramista argentina. Ela visitou Awasi Iguazu para experimentar a lama Ñaú, um material encontrado nas margens do rio e usado pelas comunidades Guarani para fazer cerâmica. A artista se encontrou com um artesão local e aprendeu técnicas tradicionais de tecelagem usando canas da Mata Atlântica.
AWASI - 02.01.2024
Andrés Paredes – “Trama Y Desenlace”
O artista visual argentino Andrés Paredes passou recentemente um tempo com a equipe do Awasi Iguazú. Durante sua residência artística, Andrés instalou uma escultura biodegradável no meio da Mata Atlântica, perto do lodge.
AWASI - 02.11.2023
Ingrid Weyland – Topografias da Fragilidade
A artista e fotógrafa argentina utiliza uma técnica singular em seu trabalho: ela aplica imagens amassadas sobre suas fotografias para destacar o impacto que o homem tem sobre a natureza.
AWASI IGUAZÚ - 03.02.2022
Rainer Gross – “Double Takes”
Rainer Gross, um renomado artista alemão radicado entre Nova York e Long Island, visitou as Cataratas do Iguaçu, onde ficou cativado pelo poder bruto da natureza. Combinando suas paixões pela pintura e pela fotografia, ele criou imagens deslumbrantes das cataratas, inspirado pelas cores vibrantes da Mata Atlântica.
AWASI - 03.02.2022
