L’accès à notre site Web et aux services associés (la « Plateforme ») est conditionné par votre acceptation des présentes Conditions d’utilisation (« Conditions »).

En accédant à la Plateforme ou en l'utilisant, vous acceptez d'être légalement lié par les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité.

Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser la plateforme.

Awasi peut modifier ces conditions générales de temps à autre.

Les versions mises à jour seront publiées sur cette page et entreront en vigueur immédiatement après leur publication.

En continuant à utiliser la Plateforme, vous acceptez les Conditions générales mises à jour.

La plateforme permet aux utilisateurs de :

• Découvrez les lodges et les destinations d'Awasi
• Explorez les expériences de voyage
• Demander ou confirmer une réservation
• Communiquez avec le personnel d'Awasi
• Gérer les préférences des clients

Les réservations effectuées via la Plateforme constituent une réservation directe auprès d'Awasi ou de ses entités opérationnelles affiliées.

Toutes les réservations sont soumises à disponibilité et aux conditions de réservation fournies au moment de la réservation.

Lors d'une réservation effectuée via la plateforme :

• Awasi ou sa société d'exploitation affiliée agit en tant que commerçant officiel.
• Les paiements peuvent être traités par Awasi ou par un prestataire de paiement tiers sécurisé.
• Les réservations ne sont confirmées qu’après confirmation écrite d’Awasi.

Les conditions d'annulation et de paiement seront communiquées lors du processus de réservation.

En utilisant la Plateforme ou en effectuant une réservation, vous confirmez que :

• Vous avez au moins 18 ans.
• Vous avez le pouvoir légal de conclure des accords.
• Toutes les informations fournies sont exactes et véridiques.

Les clients doivent se conformer aux règles et politiques de l'établissement pendant leur séjour.

Les clients peuvent être tenus responsables des dommages causés aux biens.

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la création d'un compte utilisateur.

Vous êtes responsable de:

• Préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion.
• Toute activité effectuée sur votre compte.

Awasi se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions générales.

Tout le contenu de la plateforme, y compris :

• Images
• Vidéos
• Texte
• Logos
• Marque commerciale
• Descriptions

est la propriété d'Awasi ou utilisé sous licence.

Le contenu est fourni à titre informatif et peut être mis à jour sans préavis.

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à la Plateforme appartiennent à Awasi ou à ses concédants de licence.

Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, distribuer, modifier ou exploiter commercialement le contenu de la Plateforme sans autorisation écrite préalable.

Les utilisateurs ne peuvent pas:

• Utilisez des bots, des scrapers ou des outils automatisés pour accéder à la plateforme.
• Tentative d'ingérence dans la sécurité de la plateforme.
• Introduire des logiciels malveillants ou nuisibles.
• Utiliser la plateforme à des fins illégales.

Awasi se réserve le droit de résilier l'accès en cas de violation.

Awasi ne garantit pas un accès ininterrompu à la plateforme.

La Plateforme peut être modifiée, suspendue ou interrompue à tout moment et sans préavis.

Dans toute la mesure permise par la loi, Awasi ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation de la Plateforme.

Awasi ne saurait être tenue responsable des retards ou des manquements à ses obligations dus à des événements indépendants de sa volonté, notamment les catastrophes naturelles, les pandémies, les perturbations des transports ou les mesures gouvernementales.

Les présentes conditions générales sont régies par le droit chilien.

Tout litige sera résolu par les tribunaux compétents du Chili, sauf disposition contraire de la loi applicable.