Iliana Díaz López – “Portales del Ara Pyau”
“Portales del Ara Pyau” de Iliana Díaz López representa un profundo diálogo artístico entre la antigua sabiduría guaraní y las preocupaciones ambientales contemporáneas. Creada durante su residencia en Awasi Iguazú, esta instalación multimedia explora temas como el tiempo, la transformación y nuestra relación con la naturaleza.
El concepto guaraní del tiempo es circular, no lineal. En su cosmovisión, el pasado, el presente y el futuro coexisten. Esta comprensión cambió por completo mi forma de abordar mi trabajo. – Iliana Díaz López
Díaz López, artista multimedia paraguaya, llegó a Awasi Iguazú específicamente para interactuar con las comunidades guaraníes y aprender sobre su cosmovisión. El título de su obra, "Ara Pyau", alude al concepto guaraní de renovación cíclica: un nuevo tiempo que también es un retorno.
Colaboración cultural
Trabajando en estrecha colaboración con ancianos y artistas guaraníes, Díaz López pasó semanas aprendiendo canciones, historias y prácticas rituales tradicionales. Estos intercambios culturales influyeron profundamente en la instalación final, que incorpora grabaciones de campo de cantos guaraníes, proyecciones de video de lugares sagrados y elementos escultóricos elaborados con materiales del bosque.
La instalación crea un entorno inmersivo donde los visitantes atraviesan una serie de "portales": estructuras circulares hechas de ramas y enredaderas entrelazadas. Cada portal representa un aspecto diferente del tiempo y la transformación, con sonidos e imágenes que cambian a medida que los espectadores se desplazan por el espacio.
Mensaje ambiental
“Los guaraníes siempre han comprendido que dañar el bosque significa dañarnos a nosotros mismos”, explica Díaz López. “Su concepto de 'tekó porã' (vivir bien) se trata de mantener la armonía entre todos los seres. Esta es la sabiduría que necesitamos para afrontar la crisis ambiental actual”.
“El arte puede ser un puente entre visiones del mundo, una forma de traducir el conocimiento indígena en formas que se dirijan al público contemporáneo”. – Iliana Díaz López
El poder de la instalación reside en su capacidad de hacer tangibles los conceptos abstractos. Los visitantes suelen manifestar un cambio en su percepción del tiempo y su conexión con el entorno tras contemplar la obra.
La residencia de Díaz López en Awasi Iguazú demuestra la importancia de crear espacios donde los artistas puedan conectar profundamente con las culturas y entornos locales. “Portales del Ara Pyau” es un testimonio del potencial transformador de la colaboración artística intercultural.
Puede que disfrutes
Enzo Peluffo – 'Las montañas azules al final del mundo'
El cineasta Enzo Peluffo experimentó la Patagonia a través de una perspectiva más pausada y personal, encontrando inspiración en el silencio, los vastos paisajes y los momentos de tranquilidad que hacen de Awasi Patagonia un lugar único.
Florencia Echeverría – “Selva Atlántica”
Florencia Echeverría es una escultora de porcelana y artista visual argentina que viajó a Awasi Iguazú para aprender técnicas auténticas de tejido de la comunidad guaraní. Durante su residencia, la artista recolectó tierra roja de Misiones para mezclarla con porcelana fría y crear una pieza inspirada en la flora local.
AWASI - 20.06.2024
Cecilia Nigro – “Cuando Me Baje El Alma Al Cuerpo”
Cecilia Nigro es una ceramista argentina. Visitó Awasi Iguazú para experimentar con el barro de ñaú, un material que se encuentra en las riberas de los ríos y que las comunidades guaraníes utilizan para elaborar cerámica. La artista se reunió con un artesano local y aprendió técnicas tradicionales de tejido con cañas de la Selva Atlántica.
AWASI - 02.01.2024
Andrés Paredes – “Trama Y Desenlace”
El artista visual argentino Andrés Paredes pasó recientemente un tiempo con el equipo de Awasi Iguazú. Durante su estancia, Andrés instaló una escultura biodegradable en lo profundo de la selva atlántica, cerca del albergue.
AWASI - 02.11.2023
Rainer Gross – “Doble toma”
Rainer Gross, un reconocido artista alemán residente entre Nueva York y Long Island, visitó Awasi Iguazú, donde quedó cautivado por la fuerza de la naturaleza. Combinando sus pasiones por la pintura y la fotografía, creó impresionantes imágenes de las cataratas, inspiradas en los vibrantes colores de la Selva Atlántica.
AWASI - 03.02.2022
