Der Zugang zu unserer Website und den damit verbundenen Diensten (die „Plattform“) setzt Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) voraus.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie rechtlich einverstanden.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.

Awasi behält sich das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern.

Aktualisierte Versionen werden auf dieser Seite veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung sofort in Kraft.

Durch Ihre weitere Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit den aktualisierten Nutzungsbedingungen einverstanden.

Die Plattform ermöglicht es den Nutzern:

• Erfahren Sie mehr über die Awasi Lodges und Reiseziele.
• Reiseerlebnisse entdecken
• Reservierungen anfragen oder bestätigen
• Kommunizieren Sie mit den Mitarbeitern von Awasi.
• Gästepräferenzen verwalten

Reservierungen, die über die Plattform vorgenommen werden, stellen eine direkte Buchung bei Awasi oder einer ihrer verbundenen operativen Einheiten dar.

Alle Reservierungen erfolgen vorbehaltlich der Verfügbarkeit und der zum Zeitpunkt der Reservierung geltenden Buchungsbedingungen.

Bei einer Reservierung über die Plattform:

• Awasi oder eine verbundene operative Gesellschaft fungiert als eingetragener Händler.
• Zahlungen können von Awasi oder einem sicheren externen Zahlungsdienstleister abgewickelt werden.
• Reservierungen werden erst nach schriftlicher Bestätigung durch Awasi bestätigt.

Die Stornierungs- und Zahlungsbedingungen werden Ihnen während des Reservierungsprozesses mitgeteilt.

Durch die Nutzung der Plattform oder die Vornahme einer Reservierung bestätigen Sie Folgendes:

• Sie sind mindestens 18 Jahre alt.
• Sie sind rechtlich befugt, Verträge abzuschließen.
• Alle Angaben sind korrekt und wahrheitsgemäß.

Die Gäste müssen sich während ihres Aufenthalts an die Hausordnung und die Richtlinien der Lodge halten.

Gäste haften gegebenenfalls für Schäden am Eigentum.

Für bestimmte Funktionen ist möglicherweise die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich.

Sie sind verantwortlich für:

• Die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten wird gewahrt.
• Alle Aktivitäten, die über Ihr Konto durchgeführt werden.

Awasi behält sich das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, zu sperren oder zu kündigen.

Alle Inhalte auf der Plattform, einschließlich:

• Bilder
• Videos
• Text
• Logos
• Marken
• Beschreibungen

ist Eigentum von Awasi oder wird unter Lizenz verwendet.

Die Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und können ohne Vorankündigung aktualisiert werden.

Alle geistigen Eigentumsrechte an der Plattform liegen bei Awasi oder seinen Lizenzgebern.

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist es Ihnen nicht gestattet, Inhalte der Plattform zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verändern oder kommerziell zu nutzen.

Benutzer dürfen nicht:

• Verwenden Sie Bots, Scraper oder automatisierte Tools, um auf die Plattform zuzugreifen.
• Versuch, die Sicherheit der Plattform zu beeinträchtigen.
• Einschleusen von Schadsoftware oder schädlicher Software.
• Die Plattform darf nicht für rechtswidrige Zwecke genutzt werden.

Awasi behält sich das Recht vor, den Zugang bei Verstößen zu sperren.

Awasi garantiert keinen ununterbrochenen Zugriff auf die Plattform.

Die Plattform kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Awasi nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der Plattform entstehen.

Awasi übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder Leistungsausfälle aufgrund von Ereignissen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Awasi liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Pandemien, Transportstörungen oder staatlichen Maßnahmen.

Diese Bedingungen unterliegen dem chilenischen Recht.

Etwaige Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten Chiles entschieden, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.