Iliana Díaz López – „Portales del Ara Pyau“
Iliana Díaz López’ „Portales del Ara Pyau“ (Portale der Neuen Zeit) ist Ausdruck eines tiefgründigen künstlerischen Dialogs zwischen der Weisheit der alten Guaraní und aktuellen Umweltproblemen. Die während ihres Stipendiums bei Awasi Iguazu entstandene Multimedia-Installation erkundet Themen wie Zeit, Transformation und unsere Beziehung zur Natur.
„Das Zeitverständnis der Guaraní ist zyklisch, nicht linear. In ihrer Weltanschauung existieren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gleichzeitig. Dieses Verständnis hat meine Herangehensweise an meine Arbeit grundlegend verändert.“ – Iliana Díaz López
Die Multimedia-Künstlerin Díaz López aus Paraguay reiste eigens nach Awasi Iguazu, um mit den Guaraní-Gemeinschaften in Kontakt zu treten und deren Weltanschauung kennenzulernen. Der Titel ihres Werkes, „Ara Pyau“, verweist auf das Guaraní-Konzept der zyklischen Erneuerung – eine neue Zeit, die zugleich eine Rückkehr ist.
Kulturelle Zusammenarbeit
In enger Zusammenarbeit mit Guaraní-Ältesten und -Künstlern verbrachte Díaz López Wochen damit, traditionelle Lieder, Geschichten und rituelle Praktiken zu erlernen. Dieser kulturelle Austausch prägte die finale Installation maßgeblich, die Feldaufnahmen von Guaraní-Gesängen, Videoprojektionen heiliger Stätten und skulpturale Elemente aus Waldmaterialien umfasst.
Die Installation schafft eine immersive Umgebung, in der Besucher eine Reihe von „Portalen“ durchlaufen – kreisförmige Strukturen aus geflochtenen Ästen und Ranken. Jedes Portal repräsentiert einen anderen Aspekt von Zeit und Transformation, wobei sich Klänge und Bilder mit der Bewegung der Betrachter im Raum verändern.
Umweltbotschaft
„Die Guaraní haben schon immer verstanden, dass die Schädigung des Waldes auch uns selbst schadet“, erklärt Díaz López. „Ihr Konzept von ‚tekó porã‘ – gut leben – dreht sich um die Bewahrung der Harmonie zwischen allen Lebewesen. Diese Weisheit brauchen wir in unserer aktuellen Umweltkrise.“
„Kunst kann eine Brücke zwischen Weltanschauungen sein, ein Weg, indigenes Wissen in Formen zu übersetzen, die ein zeitgenössisches Publikum ansprechen.“ – Iliana Díaz López
Die Kraft der Installation liegt in ihrer Fähigkeit, abstrakte Konzepte greifbar zu machen. Besucher berichten häufig von einer veränderten Zeitwahrnehmung und einem veränderten Verhältnis zur Umgebung nach dem Besuch des Kunstwerks.
Díaz López' Residenz bei Awasi Iguazu verdeutlicht, wie wichtig es ist, Räume zu schaffen, in denen Künstler sich intensiv mit lokalen Kulturen und Umgebungen auseinandersetzen können. „Portales del Ara Pyau“ ist ein Zeugnis für das transformative Potenzial interkultureller künstlerischer Zusammenarbeit.
Sie könnten genießen
Enzo Peluffo – „Blaue Berge am Ende der Welt“
Der Filmemacher Enzo Peluffo erlebte Patagonien durch eine langsamere, persönlichere Linse und fand Inspiration in der Stille, den weiten Landschaften und den ruhigen Momenten, die Awasi Patagonia einzigartig machen.
Florencia Echeverría – „Selva Atlántica“
Florencia Echeverría ist eine argentinische Porzellanbildhauerin und bildende Künstlerin, die nach Awasi in Iguazú reiste, um von der Guarani-Gemeinschaft authentische Webtechniken zu erlernen. Während ihres Aufenthalts sammelte sie rote Erde aus Misiones, um sie mit Kaltporzellan zu vermischen und so ein von der lokalen Flora inspiriertes Werk zu schaffen.
AWASI - 20.06.2024
Cecilia Nigro – „Cuando Me Baje El Alma Al Cuerpo“
Cecilia Nigro ist eine argentinische Keramikerin. Sie besuchte Awasi Iguazu, um mit Ñaú-Schlamm zu experimentieren, einem Material, das an Flussufern vorkommt und von den Guaraní-Gemeinschaften zur Töpferei verwendet wird. Die Künstlerin traf sich mit einem einheimischen Kunsthandwerker und erlernte traditionelle Webtechniken mit Schilfrohr aus dem Atlantischen Regenwald.
AWASI - 02.01.2024
Andrés Paredes – „Trama Y Desenlace“
Der argentinische bildende Künstler Andrés Paredes verbrachte kürzlich Zeit mit dem Team von Awasi Iguazú. Während seines Aufenthalts installierte Andrés eine biologisch abbaubare Skulptur tief im atlantischen Regenwald in der Nähe der Lodge.
AWASI - 02.11.2023
Rainer Gross – „Doppelte Blicke“
Rainer Gross, ein renommierter deutscher Künstler, der in New York City und Long Island lebt, besuchte Awasi Iguazu und war von der ungebändigten Kraft der Natur fasziniert. Inspiriert von den leuchtenden Farben des Atlantischen Regenwaldes, verband er seine Leidenschaften für Malerei und Fotografie und schuf so atemberaubende Bilder der Wasserfälle.
AWASI - 03.02.2022
