Desert Guardians: Ein Gespräch mit Tatané Durán

Tatané Durán Martinoya ist eine chilenische Keramikerin, die seit den 1980er Jahren in San Pedro de Atacama lebt. Ihre Arbeiten sind von den Landschaften der Atacama-Wüste, den Kulturen ihrer Vorfahren und den Traditionen des Volkes der Likan-Antay beeinflusst. Sie hat sich auf Hochtemperaturkeramik und Handmodelliertechniken spezialisiert und schafft sowohl Gebrauchsgegenstände als auch Skulpturen.

Ihr Studio, La Mano ArteNur wenige Meter von unserer Lodge in San Pedro de Atacama entfernt, bewahrt und fördert Tatané weiterhin das handwerkliche Erbe der Region durch Produktion und Lehre. Im Awasi Atacama schmücken Tatanés Keramiken die Gemeinschaftsräume und schaffen eine authentische Verbindung zur Wüstenlandschaft.

Wie haben Sie mit der Arbeit mit Keramik begonnen? Wer hat Sie unterrichtet oder inspiriert?

Meine Verbindung zur Keramik entwickelte sich ganz natürlich. Ich wuchs in einer Familie kreativer Frauen auf, und Ton und das Modellieren von Hand gehörten zu unserem Alltag. Schon als Kind lernte ich von meiner Großmutter, der Bildhauerin Teresa Vicuña, einer Meisterin des Handmodellierens. Später wurde meine Mutter, eine bildende Künstlerin und Keramikerin, zu einer großen Inspirationsquelle und gab mir ihr Wissen und ihre Erfahrung in der Hochtemperaturkeramik weiter. Mit diesem Hintergrund beschloss ich, selbst Keramikerin zu werden, und übe dieses Handwerk seit über 32 Jahren aus.

Welche Materialien verwenden Sie und woher stammen diese?

In meiner Arbeit verwende ich Ton und mineralische Materialien, die aus verschiedenen Teilen Chiles stammen.

Gibt es ein Objekt oder Symbol, das für Sie die Atacameño-Identität repräsentiert?

Die Keramikfiguren Protectores del Desierto (Wüstenbeschützer), die 2019 mit dem Gütesiegel für Handwerkskunst ausgezeichnet wurden, sind von lokalen Piktogrammen und der traditionellen Kleidung der alten Bewohner der Atacama-Wüste inspiriert.

Wie beeinflusst die Wüstenlandschaft Ihre Arbeit?

Meine Werke sind tief von der Wüste inspiriert: ihrer Weite, Stille und den subtilen Farben sowie ihrer markanten Geografie. Die vielfältigen Ökosysteme, die diese Landschaft prägen, verleihen den Geschichten, die ich in meinen Keramiken erzähle, Rhythmus und Form.

Was sollen die Besucher aus ihrem Aufenthalt in Atacama mitnehmen?

Das klare Verständnis dafür, dass die Atacama-Wüste ein einzigartiger Teil unseres Planeten ist. Ihre Geografie und ihre Ökosysteme sind fragil und unersetzlich und gehören der gesamten Menschheit als kostbarer Schatz.

Glauben Sie, dass Tourismus zur Bewahrung von Traditionen beitragen kann? Welche Art von Tourismus würden Sie sich für diese Region wünschen?

Nachhaltiger Tourismus kann, wenn er bewusst praktiziert wird, dazu beitragen, das kulturelle Erbe und lokale Traditionen hervorzuheben und zu schützen. Ehrlich gesagt würde ich es jedoch vorziehen, wenn der Tourismus nicht weiter wächst, solange er sich nicht hin zu einem bewussteren Modell entwickelt, das sich ökologisch verpflichtet fühlt, die Umwelt und ihre empfindlichen, unersetzlichen Ökosysteme respektiert und konkrete Anstrengungen zur Förderung der lokalen Kultur und des archäologischen Erbes unternimmt.

Bei Awasi teilen wir diese Vision. Unser Tourismuskonzept basiert auf dem Respekt vor der Umwelt und den lokalen Gemeinschaften rund um unsere Lodges. Mit einem privaten Guide und Fahrzeug erkunden unsere Gäste die Region in ihrem eigenen Tempo und knüpfen so eine tiefe und authentische Verbindung zu Land und Kultur. Dadurch profitieren sowohl die Besucher als auch die Orte, die sie besuchen.